So-net無料ブログ作成
検索選択
FX王道組合せ ※コメント送信のエラーにつきまして※ コメントスパム防止用でコード入力をお願いしておりますが、そちらの文字が判読しにくく、入力違いでエラーになるケースがございます。 判読し易い文字へ変更いたしましたので、お手数をおかけいたしますがご協力をお願い申し上げます。

Somewhere along the way/あの頃 [MUSIC]

タケカワユキヒデのセカンド・ソロ・アルバム、オープニングの曲です。
Somewhere along the way/あの頃



対訳(意訳です・・・):まーきん。

君は「愛は全てじゃない」・・・そう言ったね。
僕は、君にそれが間違ってると
心の底から伝えたかった
だから今僕は君へ、この歌を歌おう

この道のどこかで ほんの小さな心のすれ違い
僕は必死に支えたのに それはするっと落ちていった
この道のどこかで
この道のどこかで

君の目から 優しさが消え失せ
君の笑い声さえ遠くなって
手を握った時の暖かさも
話しかけてくれる言葉と共に消えていった
この道のどこかで ひとかけらの愛がなくなった
僕は必死で探したけど それは姿を消してしまった
この道のどこかで
この道のどこかで

悪い夢をみているのだろうか?
僕達は永遠に 完全に愛し合ったはずなのに
この気持ちまで 実ることがないとしたら
僕は一体何を信じたら良いのだろう

この道のどこかで ひとかけらの愛がなくなった
僕は必死で探したけど それは姿を消してしまった
この道のどこかで
この道のどこかで

この道のどこかで




nice!(1)  コメント(4)  トラックバック(1) 
共通テーマ:音楽

nice! 1

コメント 4

すかい

せつない・・40代ってホントに
by すかい (2009-09-10 06:24) 

まーきん。

すかいさん、
世の中には通じない祈りばかりですが、それでも希望を持って進みたいと思います。
by まーきん。 (2009-09-13 12:27) 

マリンかもめ

変わらぬ歌声ですね^^
by マリンかもめ (2009-09-13 21:57) 

まーきん。

マリンかもめさん、
ご無沙汰しております。コメントありがとうございます。

タケカワさん、最近生で見ると、キーを落として歌っていたりするのでがっかり・・・なのですけどね。
このアルバムの頃の声は、最高です。
by まーきん。 (2009-09-15 00:43) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 1

Lyena。(From Makuhari~幕張の風 2009-09-09 00:47)

もう今年もあと10日を残すだけとなりました。皆さんにとっては、この2008年は、どんな年だったでしょうか? 私自身、四十数年の人生今までも相当色々な経験をしては来ましたけれど、今年もまたそんな年の一つとして、自分の記憶の中に残って行きそうな、気がします。 そんな事を考えながら、無性に聴…[続く]

この記事のトラックバックURL: